Términos de uso

Fecha de entrada en vigor: 17 de agosto de 2026

Estos Términos de uso regulan el uso de Sundaze, una aplicación publicada por Bitward. Al descargar, comprar o utilizar Sundaze, aceptas estos Términos. El uso de la aplicación también está sujeto a las condiciones aplicables de Apple y a su contrato de licencia estándar para aplicaciones con licencia.

Acerca de Sundaze

Sundaze presenta las condiciones meteorológicas actuales y las previsiones mediante una experiencia visual interactiva. La información meteorológica procede de servicios de terceros, incluido WeatherAPI.com, y se entrega a través de infraestructura operada mediante Cloudflare.

Licencia

Sujeto a estos Términos y a las condiciones de licencia aplicables de Apple, Bitward te concede una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para utilizar Sundaze en dispositivos Apple que poseas o controles.

No puedes copiar, vender, sublicenciar, alquilar, arrendar ni redistribuir comercialmente Sundaze; realizar ingeniería inversa o intentar extraer su código fuente salvo cuando la ley lo permita expresamente; interferir con la aplicación o su infraestructura; ni hacer un uso indebido de claves API privadas o servicios utilizados por la aplicación.

Nivel gratuito y Sundaze Premium

Sundaze ofrece un nivel gratuito permanente: la experiencia visual completa, el tiempo y el pronóstico del día actual para tu ubicación actual, tu primera carta coleccionable y la exportación de fotos. Las funciones adicionales — pronósticos de hasta tres días, la colección completa de eventos y cartas, la exportación de vídeo, el widget de pantalla de inicio, la búsqueda del cielo de cualquier ciudad del mundo y los minijuegos de la aplicación — forman parte de Sundaze Premium, una suscripción con renovación automática disponible en modalidad semanal o anual. Ambas modalidades desbloquean las mismas funciones. Los lugares ya guardados en la app siguen disponibles sin suscripción.

El pago se carga a tu cuenta de Apple al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente por períodos sucesivos de la misma duración, salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del período en curso. Puedes gestionarla o cancelarla en cualquier momento en los ajustes de suscripciones de tu cuenta de Apple o desde Sundaze, que abre la pantalla de gestión de Apple. Los precios se muestran en la aplicación para tu tienda del App Store y pueden variar según la región; los cambios de precio para suscriptores existentes se tramitan y comunican conforme a las normas de Apple. El cambio de la modalidad semanal a la anual surte efecto de inmediato según las normas de cambio de plan de Apple.

Las compras pueden restaurarse en un dispositivo nuevo o restablecido mediante «Restaurar compras» dentro de la aplicación. Cuando una suscripción termina o se reembolsa, las funciones Premium vuelven a bloquearse; los descubrimientos registrados mientras la colección estaba bloqueada se conservan y se añaden a tu colección con una suscripción activa.

Las compras, renovaciones y reembolsos los procesa Apple. Las solicitudes de reembolso se presentan a Apple, por ejemplo en reportaproblem.apple.com. Si eres consumidor en la Unión Europea, el eventual derecho legal de desistimiento para contenidos y servicios digitales se ejerce a través de Apple.

Compras y reembolsos

Las compras son procesadas por Apple a través del App Store. Apple gestiona los pagos, el historial de compras, las nuevas descargas, En familia cuando esté disponible y las solicitudes de reembolso conforme a sus políticas. Bitward no recibe los datos completos de tu tarjeta de pago.

Información meteorológica

Las condiciones, previsiones, alertas y demás información meteorológica son estimaciones basadas en datos de terceros y pueden estar retrasadas, incompletas, ser inexactas o diferir de las condiciones en tu ubicación exacta.

Sundaze está destinada a fines generales, informativos y visuales. No dependas de ella como única fuente para la seguridad personal, respuestas de emergencia, aviación, navegación marítima, transporte profesional, agricultura, operaciones industriales o cualquier actividad en la que información meteorológica inexacta pueda causar lesiones, pérdidas o daños. Consulta los servicios meteorológicos oficiales y las autoridades locales cuando esté en juego la seguridad.

Acceso a la ubicación

Sundaze puede solicitar acceso a la ubicación del dispositivo para obtener la información meteorológica de tu posición actual. El acceso es opcional y se controla mediante el sistema de permisos de iOS de Apple. Puedes denegarlo o revocarlo en los ajustes del dispositivo, aunque algunas funciones podrían dejar de estar disponibles. Consulta la Política de privacidad para obtener más información.

Servicios de terceros

Sundaze depende de servicios operados de forma independiente por WeatherAPI.com, Apple (cuyo servicio Apple Weather suministra parte de los datos meteorológicos) y Cloudflare. Estos servicios pueden regirse por sus propias condiciones y políticas de privacidad. Bitward no los controla y no puede garantizar su disponibilidad permanente, exactitud, seguridad o compatibilidad continuada.

Cambios, actualizaciones y disponibilidad

Bitward puede actualizar, modificar, suspender o interrumpir funciones cuando resulte razonablemente necesario por motivos de seguridad, técnicos, legales, de plataforma, de proveedor o de producto. Sundaze puede requerir actualizaciones para seguir siendo segura y compatible. Eres responsable de mantener un dispositivo compatible e instalar las actualizaciones disponibles.

Bitward puede retirar Sundaze de la venta. Las copias ya instaladas pueden seguir funcionando, pero las nuevas descargas y el funcionamiento continuado pueden depender de Apple, de servicios de terceros y de la compatibilidad técnica.

Propiedad intelectual

Sundaze, incluido su código fuente, diseño visual, animaciones, marca, textos y activos originales, pertenece a Bitward o a sus licenciantes y está protegida por las leyes aplicables de propiedad intelectual. Los datos meteorológicos, nombres, marcas y materiales de terceros siguen perteneciendo a sus respectivos titulares.

Uso aceptable

Te comprometes a no utilizar Sundaze de forma ilegal, sobrecargar o interrumpir su infraestructura, automatizar solicitudes excesivas, extraer información meteorológica, introducir código dañino, suplantar a otras personas o infringir los derechos de Bitward o de terceros.

Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, Sundaze se proporciona “según disponibilidad”. Bitward no garantiza una disponibilidad ininterrumpida, una exactitud absoluta ni la idoneidad de la información meteorológica para un propósito concreto. Nada de estos Términos excluye garantías o recursos que legalmente no puedan excluirse.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Bitward no será responsable de pérdidas indirectas, incidentales, especiales o consecuentes derivadas del uso, la imposibilidad de usar o la confianza depositada en Sundaze o su información meteorológica. Esta limitación no se aplica cuando la responsabilidad no pueda excluirse o limitarse legalmente, incluidas las protecciones obligatorias de los consumidores.

Terminación

Puedes dejar de utilizar Sundaze en cualquier momento eliminando la aplicación. Bitward puede restringir o finalizar la licencia si incumples de forma sustancial estos Términos, haces un uso indebido de la aplicación o intentas comprometer su seguridad o infraestructura.

Privacidad

El uso de Sundaze también se rige por la Política de privacidad de Sundaze.

Cambios en estos Términos

Bitward puede actualizar estos Términos para reflejar cambios en Sundaze, sus proveedores, la legislación o los requisitos de Apple. La versión más reciente se publicará aquí con una nueva fecha de entrada en vigor. Los cambios no reducirán retroactivamente los derechos obligatorios vinculados a una compra ya realizada.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación francesa, sin perjuicio de las protecciones obligatorias de los consumidores disponibles conforme a la legislación de tu país de residencia. Las partes intentarán resolver primero cualquier disputa de forma amistosa.

Divisibilidad

Si alguna parte de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las demás disposiciones seguirán vigentes.

Contacto

Para cualquier consulta sobre estos Términos o Sundaze, contacta con Bitward en contact@sundazesky.com.